Sinopse não disponível.
小沢茂弘
O porão de um prédio em ruínas. Um mundo de piercing e drogas eletrizantes transportam jovens ravers para um outro mundo. Marc acabou de se formar na academia policial mas ele, também cede à música e as pílulas até que uma batida policial termina com a festa. Marc consegue escapar, mas encontram sua jaqueta e nela algumas pílulas que ele estava ingerindo.
O embaixador japonês está visitando Marselha para conhecer as táticas anti-gangs da polícia local. Durante a visita, entretanto, ele é seqüestrado por um grupo que está trabalhando para a Yakuza. O jovem oficial Emilien está determinado a resgatar o embaixador e a oficial Petra (sua namorada), que também foi seqüestrada, e restaurar a honra para seu departamento. O louco e veloz motorista de táxi, Daniel, é chamado para salvar o dia e ajudá-los com sua habilidade em dirigir em alta velocidade.
Goro Hanada é o terceiro maior assassino da hierarquia criminosa japonesa. Misako Nakajô lhe oferece um “contrato”, que ele perde porque uma borboleta pousa em sua arma. A partir de então, ele se torna o alvo do misterioso e secreto Número 1. Ele decide deixar a organização de criminosos profissionais e ir de encontro com Número 1.
