Sinopse não disponível.
William Watson
Charlie McDonald
His Wife
Jim Kelleher
The Vamp
(uncredited)
Agora com 17 anos, Antoine Doinel trabalha em uma fábrica de discos. Ele conhece Colette em um show e se apaixona por ela. Mais tarde, Antoine faz um esforço extraordinário para agradar sua nova namorada e os pais dela, mas Colette ainda o considera apenas um amigo casual.
Após causar uma grande quantidade de caos, um garçom (Charles Chaplin) decide pegar seus patins e vai até o rinque de patinação de gelo da cidade. Depois do verdadeiro balé no gelo, o garçom é convidado para uma grande festa na casa de Edna (Edna Purviance) e lá, ele causa mais confusões ainda.
O assistente de uma casa de penhores lida com seu chefe mal-humorado, seu colega irritante e alguns clientes excêntricos enquanto flerta com a filha da casa de penhores, até que um vigarista pérfido e com más intenções chega à casa de penhores.
Carlitos é um aprendiz de alfaiate que, por acidente, queima a calça do conde e por isso é demitido. O alfaiate encontra um bilhete dizendo que o conde não pode ir na festa, então ele se veste como um conde e vai na festa. Carlitos vai até a casa onde a festa acontece e encontra o alfaiate. Os dois tentam conquistar a empregada mais bonita da casa, mas não têm sucesso. Carlitos é atraído por uma jovem cigana e o alfaiate tem que distrair os outros pretendentes. O verdadeiro conde aparece na festa, vê os dois impostores, chama a polícia, e eles têm que fugir.
