Sinopse não disponível.
Ronald Haines
Narrator
Quando os apicultores nômades quebram a regra básica da Honeyland (pegue metade do mel, mas deixe metade para as abelhas), a última mantenedora na Europa deve salvar as abelhas e restaurar o equilíbrio natural.
Enquanto as vespas assassinas tomam as manchetes, uma pequena equipe de apicultores e cientistas se une para proteger sua comunidade em Washington. O destino das abelhas norte-americanas está em jogo.
Um verão extraordinário para Gelsomina e suas três irmãs mais novas, quando as regras rígidas que mantêm a família unida começam a ruir após a chegada de Martin, um garoto alemão em um programa de reabilitação, e a participação da comunidade no concurso televisivo "Maravilhas Rurais."
Donald, agora como um apicultor, é ameçado por Humphrey, o Urso, que está determinado a atacar sua vasta quantidade de mel.
Szabolcs joga futebol em um time alemão junto com Bernand, seu companheiro de quarto e amigo inseparável. Após perder uma partida e ter uma discussão feia, Szabolcs volta para a Hungria na busca de simplicidade. Porém, ele não fica muito tempo sozinho, logo ele conhece Áron e eles desenvolvem uma atração mútua. De repente, Szabolcs recebe uma ligação de Bernand, dizendo que ele acabou de chegar na Hungria.
A imprensa os apelidou de "The Black Beatles" - Eddy, Chris, Dave e Ray - quatro meninos da classe trabalhadora de um dos bairros mais difíceis de Liverpool se tornaram os criadores mais celebrados do soul, funk e disco da Grã-Bretanha. Com uma sequência de grandes sucessos, eles dominaram as paradas internacionais ao longo dos anos 70 e 80 com canções icônicas como "You to Me Are Everything", "Can't Get By Without You" e "Can You Feel the Force".
