Um pai brasileiro viaja até Bariloche com a família para conhecer os futuros sogros da filha — até que tudo acaba em treta.
Felipe Joffily
Otávio
Mariana
Héctor
Miguel
Joana
Felipinho
Norma
Carol
Os Griswald ganham uma viagem de férias para a Europa em um programa de televisão. Eles então arrumam suas malas rapidamente e partem para o velho continente. Juntos eles passam pela Inglaterra, França, Alemanha e Itália. Em todos os países eles só não encontram dificuldades em se meter em confusões, como na Inglaterra, quando Clarck (Chevy Chase) não conseguiu se adaptar a dirigir os carros ingleses ou então na Itália, onde Ellen (Beverly D'Angelo) foi simplesmente raptada.
A confusão começa quando Jim Evers, um agente imobiliário viciado em trabalho, interrompe uma viagem de família para tentar fechar um negócio em uma mansão. Chegando lá, Jim descobre não só que a casa é mal-assombrada, mas também que tem poucas horas para quebrar uma terrível maldição!
Carl Reiner dirigiu esta história de um homem dedicado à família, que tira férias da vida normal, quando aluga uma casa de veraneio na Flórida. O humorista John Candy interpreta o estressado controlador de tráfego aéreo cujas urgentíssimas férias longe de sua família o levam de uma histérica desventura a outra - diretamente do desconforto de seu humilde lar, para uma "balada" na praia, e até acertar as contas com um maluco no mar.
Rusty Griswold trabalha como piloto de avião na EconoAir, uma companhia de baixo custo. Ele é casado com Debbie e tem dois filhos, James e Kevin, que vivem brigando. Disposto a se divertir com a família, Rusty decide seguir os passos de seu pai e comandar uma ida ao parque de diversões Wally World, localizado a dias de viagem. Rusty logo aluga um carro albanês, sem imaginar que a viagem em família será bem mais complicada do que imaginava.
Enquanto está de férias, Alex acidentalmente lança um feitiço que afetará a existência de sua família, evitando o primeiro encontro de seus pais. Agora Max tenta manter seus pais juntos enquanto Alex e Justin usam todos os truques que conhecem para encontrar a Pedra dos Sonhos, para reverter a magia e salvar sua família.
Mike está planejando uma festa surpresa de aniversário de casamento para Carol - até que antigo primeiro marido de Carol, Roy, aparece para sacudir a árvore genealógica da família. Quando Roy leva Carol para uma viagem romântica no Havaí, os Brady partem em uma perseguição - de diversão, sol e aventura de suas vidas.
Tom Baker e sua esposa, Kate, levam seus filhos para o que esperam ser um verão relaxante em um resort à beira do lago. Porém, logo descobrem que vão ficar em um quarto muito ruim. Para piorar a situação, o antigo inimigo de Tom, Jimmy Murtaugh, e sua enorme família aparecem no lugar e envolvem os Baker em uma competição nada amigável, que ameaça estragar sua viagem.
Bob Munro está estressado de tanto trabalhar. Decidido a descansar, ele quer levar sua esposa Jamie e seus filhos Cassie e Carl para uma viagem. Após prometer levá-los ao Havaí, Bob decide mudar os planos sem comunicá-los e decide viajar pelo Colorado em um trailer. Jamie, Cassie e Carl não gostam da ideia, mas aceitam fazer a viagem. Só que a vida em um trailer não tem o conforto com o qual estão acostumados em Los Angeles e cada tentativa de Bob em animar sua família acaba se tornando um grande desastre.
A família Griswold está de férias e resolve ir para o "Walley Park", um parque temático. O pai Clark (Chevy Chase), sua esposa Ellen (Beverly D'Angelo), e os filhos Audrey (Dana Barron) e Rusty (Anthony Michael Hall) pegam a longa estrada de Chicago até a Costa Oeste. No meio do caminho, encontram com o primo Eddie (Randy Quaid) e a tia Edna (Imogene Coca), e acabam tendo que levá-la até Phoenix. Até os Griswold chegarem ao parque muitas confusões acontecem e, quando eles finalmente chegam, uma surpresa pouco agradável os surpreende.
Há meses, Antoinette espera o verão e a promessa de uma semana romântica com seu amante, Vladimir. Assim, quando ele cancela as férias para ir ao Cévennes com sua esposa e filha, Antoinette não pensa duas vezes: ela segue o rastro deles.
Sr. Hobbs é um empresário com excesso de trabalho que sai para férias à beira-mar com sua esposa Peggy e sua família, inclusive suas filhas casadas, genros e netos. Os problemas quando ao chegar encontra uma casa de praia em ruínas, seu filho adolescente Danny só quer ver televisão, sua filha mais nova Katey, envergonhado por causa do aparelho de dentes, se recusa a deixar a casa, o casamento das filhas não parece nada bem e seus netos não gostam dele. Além disso, Sr. Hobbs deve entreter um empregador em potencial do seu genro em um entediante passeio para observar aves, arrumar um jeito de entrosar a filha envergonhada, conquistar os netos e fazer com que Danny se interesse por algo além da TV.
Infeliz em sua tentativa de casamento, Danny passa a vivenciar relacionamentos sem compromisso para driblar a carência. Assim, ele toca sua vida como cirurgião plástico bem sucedido, tendo sua melhor amiga Katherine, mãe solteira de um casal, como fiel escudeira. Quando conhece a jovem Palmer e a paixão toma conta de ambos, ele inventa, para tentar conquistá-la, que é marido de Katherine, pai das crianças e que vai se separar.
Uma família sai em um cruzeiro, mas nem tudo é o que parece. No dia seguinte, eles acordam sem memórias da noite passada, o que os coloca em MUITOS problemas!
No verão de 1990, Lucrecia e Pedro estão prestes a se divorciar. Porém, antes de tomar essa decisão, eles viajam com seus dois filhos de Buenos Aires para Florianópolis em um carro sem ar condicionado.
