Sinopse não disponível.
Nathan Hutchings
Roger Fowler
Margery Cookson
Gary Berkshire
David Stone
Arnold
Rosie Goodie
Gordon Bennett
Disputando o poder sobre a Terra, Deus e Satã apostam a alma de Fausto, um alquimista erudito. Durante uma praga, este homem se desespera, queimando todos os seus livros. Neste momento, Satã envia Mefistófoles para tentar Fausto com o retorno da juventude e o alquimista aceita o pacto. Certo dia, entediado, ele resolve voltar para casa, onde conhece e se apaixona pela bela Gretchen, um encontro que será a desonra da moça. Baseado na famosa peça de Goethe.
No ano 50 a.C. a Gália é ocupada pelos romanos. Mas, a pequena vila de Asterix e seus amigos ainda resiste com a ajuda de uma poção mágica, que lhes dá uma força sobre-humana. Desesperado para descobrir a poção secreta dos gauleses, um centurião romano passa a espionar a vila. O objetivo é se tornar invencível e acabar com qualquer obstáculo entre ele e o trono de César. Mas, Panoramix, o druida da vila prepara uma poção especial para ele. Nosso herói Asterix dá a ele a mistura: um tônico poderoso que faz seu cabelo crescer, crescer...
"Ei, você gostaria de fugir comigo?" Kirie fica confusa com a pergunta repentina de seu amigo de infância e namorado, Shuichi Saito. Ultimamente, Shuichi não tem se sentido bem, como se estivesse com medo de alguma coisa, e Kirie está preocupada com ele. Eventualmente, um estudante da escola de Kirie pula para a morte de uma escada em espiral. Diz-se que a cidade turbulenta onde os dois vivem é possuída pelo misterioso poder do ESPIRAL. Mais tarde, quando o pai de Shuichi, Toshio, também morre em circunstâncias misteriosas, fenômenos sinistros e misteriosos começam a ocorrer um após o outro ao seu redor.
A única coisa que realmente põe medo nos gauleses é a possibilidade do céu cair sobre suas cabeças... E parece que isso vai acontecer... Uma terrível tempestade assola a vila e, para piorar, o druida Panoramix é atingido acidentalmente por Obelix com uma pedra gigante, e fica inconsciente. Ao acordar, não se lembra de praticamente nada, em especial da fórmula de sua poção mágica. Agora, Asterix e Obelix terão de defender a vila por conta própria.
