"Apague breve chama!"
Um tradutor se vê as voltas em traduzir um trecho da peça Macbeth de William Shakespeare. Ele mergulha em pensamentos e se encarna no temível personagem.
William Juvencio
Tradutor/ Macbeth
Dois personagens menores da peça "Hamlet" tropeçam sem saber que suas vidas estão roteirizadas e que são incapazes de desviar de seu destino.
Na cidade de Veneza, no século XVI, Bassanio (Joseph Fiennes) pede a Antonio (Jeremy Irons) o empréstimo de três mil ducados para que possa cortejar Portia (Lynn Collins), herdeira do rico Belmont. Antonio é rico, mas todo seu dinheiro está comprometido em empreendimentos no exterior. Assim ele recorre ao judeu Shylock (Al Pacino), que vinha esperando uma oportunidade para se vingar de Antonio. O agiota impõe uma condição absurda: se o empréstimo não for pago em três meses, Antonio dará um pedaço de sua própria carne a Shylock. A notícia de que seus navios naufragaram deixa Antonio em uma situação complicada, com o caso sendo levado à corte para que se defina se a condição será mesmo executada.
Um dos mais importantes escritores do cânone ocidental, William Shakespeare vive uma tragédia ao lado de sua esposa Agnes quando o casal perde o filho de 11 anos para uma das várias pragas que assolaram o século XVI. Hamnet era o nome do menino. Explorando os temas da perda e da morte, o filme acompanha a rotina e o dia a dia de uma família, as alegrias e as tristezas de viver numa pequena vila na Inglaterra do passado e a história de amor poderosa que inspirou a criação da peça Hamlet.
Joji, que abandonou a engenharia e é o filho mais novo de uma família rica, vive com suas aspirações de se tornar super-rico. Movido pela ganância e pela ambição cega, ele decide executar seus planos após um acontecimento inesperado na família.
Esta é a versão estendida n=do curta Ofélia na Praia. Concorreu a melhor curta metragem no 3o Festival Brasilde Cinema Internacional. Este curta narra o encontro de Ofélia de Hamlet com o Pai da Psicanálise Sigmund Freud.
