Através de entrevistas e imagens da época, documentário relembra o incêndio na Triangle Waist Shirt, que matou 146 pessoas em 1911.
Daphne Pinkerson
Self
Em 1992, Cartagena, as Olimpíadas apresentaram a Espanha como uma nova democracia emergente.
Paisagens e população do Porto de Santos, o maior da América Latina, misturam-se na visão poética do trabalho nas docas e da boemia nas noites do cais.
A dublagem é algo presente no imaginário da maioria dos brasileiros, mas quantas pessoas conhecem a realidade do mercado de trabalho desses artistas? Para entender um pouco mais das décadas de luta da classe, fomos atrás de dubladores que contribuíram e ainda contribuem para a construção da categoria que existe hoje. A tecnologia, a transformação do mercado, a censura nas adaptações, as relações trabalhistas, o direito autoral usurpado e as contradições desses profissionais são refletidas ao longo do filme por quem viveu e vive a dublagem brasileira.