Sinopse não disponível.
Lauren Wolkstein
Man
Boy
Girl
Antonio é um homem de família de 30 anos, cuja vida encontra uma reviravolta inesperada quando é repentinamente dispensado pelo marido, de quem depende psicológica e economicamente: ele precisa encontrar um novo lugar para ficar, um emprego e um novo propósito na vida. Antonio encontra um quarto em um apartamento de Denis e passa a trabalhar em uma padaria de Luca, enquanto estuda em uma escola de confeitaria. Por meio desse processo, ele descobre que foi errado desistir de sua independência pelo bem de seu relacionamento no passado.
Corey (Savage) e Jimmy (Edwards) são dois irmãos que, devido à separação dos pais, correm o risco de serem separados um do outro. Jimmy é uma criança com alguns problemas mentais, surgidos após a morte de sua irmã. Um dia, Corey descobre que seu irmão mais novo é um verdadeiro gênio do video-game, provavelmente um dos melhores que ele já viu jogar. Os dois iniciam uma verdadeira jornada rumo à Costa Oeste americana, onde se realizará um dos maiores torneios de video-game que já se viu. Mas, nesta aventura, os dois irmãos precisam evitar algumas pessoas, que tentarão de tudo para separá-los.
Em uma remota cidade sul-americana, quatro homens são contratados por uma petrolífera americana para levar um carregamento de nitroglicerina para explodir um poço de petróleo em chamas. Todos estão dispostos a arriscar a vida e fazem a viagem nas esburacadas estradas, onde qualquer solavanco mais forte poderá jogar os aventureiros pelos ares.
Agora com 17 anos, Antoine Doinel trabalha em uma fábrica de discos. Ele conhece Colette em um show e se apaixona por ela. Mais tarde, Antoine faz um esforço extraordinário para agradar sua nova namorada e os pais dela, mas Colette ainda o considera apenas um amigo casual.
Lucas, 13 anos, volta a escola depois de um acidente que o colocou em uma cadeira de rodas. Lá, ele conhece Laís, também de 13 anos, e juntos partem por estradas de terra interioranas em busca do pai que a menina não conheceu.
O curta aborda, com toda a dubiedade, as fortes relações entre homens, muitas vezes amorosas e eróticas ― sublimadas ou não ―, que encontram no futebol seu núcleo de expressão social. Reflete também sobre a hipocrisia com que se lida com essa relação, quando ela desperta choques de interesses entre família, sociedade e liberdade sexual.
