Sinopse não disponível.
Angel de la Cruz
Filomeno
Irene
Gerónimo
Venancia
María
Cifuentes
É a volta às aulas. Como todos os anos, os estudantes de Longeverne, liderados por Lebrac, declaram guerra aos de Velrans. Numa dessas batalhas, Lebrac tem uma ideia brilhante: arrancar todos os botões e confiscar os cintos dos presos, para que sejam castigados pelos próprios pais...
Nandini é filha de Pandit Darbar, professor de música clássica indiana, dono de uma escola de música em um sultuoso castelo no Rajastão. Com a chegada de Sameer, um jovem indo-italiano que entra na escola com o sonho de ser músico, Nandini se apaixona perdidamente, e é correspondida. Mas quando Darbar descobre o sentimento entre os dois, ele fica furioso, e arranja logo um casamento para a filha com Vanraj, para destruir de vez os planos da moça.
As opiniões aparentemente liberais de Wataru Hirayama sobre o casamento são severamente testadas quando sua filha declara que está apaixonada por um músico e está determinada a viver a vida do seu próprio jeito, em vez de concordar com um casamento arranjado. Enganado por suas parentes, Hirayama se recusa teimosamente a admitir a derrota.
Vianne Rocher, uma jovem mãe solteira, e sua filha de seis anos resolvem se mudar para uma cidade rural da França. Lá decidem abrir uma loja de chocolates que funciona todos os dias da semana, bem em frente à igreja local, o que atrai a certeza da população de que o negócio não vá durar muito tempo. Porém, aos poucos Vianne consegue persuadir os moradores da cidade em que agora vive a desfrutar seus deliciosos produtos, transformando o ceticismo inicial em uma calorosa recepção.
O sonho de Jesminder Bhamra é seguir o caminho de seu ídolo David Beckham e se tornar uma jogadora profissional de futebol. Entretanto ela enfrenta problemas em sua família, que deseja que ela siga os costumes indianos tradicionais, assim como sua irmã mais velha, Pinky. O confronto entre as partes chega ao ápice quando Jesminder é obrigada a escolher entre a tradição de seu povo e seu grande sonho.
