Sinopse não disponível.
Herbert Ballmann
Michael Vierkant
Marie Jäger
Gefängnisdirektor
Crossert
Dr. Waldegg
Sophie
Lotti
Malcolm é um detetive respeitado pelos colegas policiais. Um dia, no entanto, ele acidentalmente atropela um garoto em uma bicicleta. Apesar de chamar a ambulância imediatamente, a vítima corre sério risco de morte. Malcolm pode ser preso pelo que fez, mas dois outros policiais decidem acobertar o caso, para ajudá-lo. Aos poucos, sentindo-se culpado, o detetive deseja contar toda a verdade. No entanto, se revelar todos os fatos, acabará incriminando também aqueles que o ajudaram.
Quando investigava um difícil caso de homicídio com múltiplos suspeitos, o policial Deepak perde sua perna direita em um acidente e é obrigado a se aposentar. Agora, cinco anos mais tarde, um colega pede a ele que conte ao seu filho as experiências que teve, na tentativa de dissuadi-lo da ideia de também ser policial. Atendendo ao pedido, Deepak passa então a relembrar todos os eventos que culminaram naquela chuvosa e fatídica noite.
No meio de um furacão, os policiais que evacuam o condomínio se juntam a um grupo de moradores quando assaltantes invadem o local.
Ao cumprir uma extradição de um suspeito em outro país, o detetive MA e o Capitão Jeon Il-Man tomam ciência de Hae-Sang, um assassino que aterroriza turistas há vários anos. Para capturá-lo, MA e sua equipe iniciam uma investigação entre dois países.
Os patrulheiros rodoviários Jon Baker e Frank Poncherello têm uma missão: capturar uma gangue de assaltantes de carros exóticos que vem aterrorizando a Califórnia.
