Sinopse não disponível.
Éric Lipmann
Romain Marchand
Florence/Culculine
Hélène
Natacha
Alexine
Tristan
Estelle
Haydin
Grupos rivais de crianças se preparam para uma guerra, na qual o troféu são os botões dos adversários. Mentiras, amizades, lealdade e traições fazem parte de um conflito que preocupa os pais, professores e policiais. Refilmagem do clássico francês de 1961, baseado na obra de Louis Pergaud.
Quando seu marido é chutado na virilha pelo chefe do vilarejo, Qiu Ju, uma camponesa, apesar de sua gravidez, viaja para uma cidade próxima e, mais tarde, para uma cidade grande para lidar com os burocratas e encontrar justiça.
Depois de servirem o exército, Benji, Bobby e Hughie estão de volta. Ginny, a irmã de Bobby se tornou uma linda adolescente, e vai causar muitos problemas para seu irmão.
Para ir atrás de uma garota chamada Dana, Benji convence seus amigos Yudale e Victor a aceitar junto com ele, um emprego para trabalhar em um navio.
A vida parece fácil para o casal perfeito Ivy e Theo: carreiras de sucesso, um casamento repleto de amor, filhos maravilhosos... mas por trás da fachada de sua suposta vida ideal, uma tempestade está se formando. Enquanto a carreira de Theo despenca, as ambições de Ivy decolam, e assim, o pavio de uma bomba de competição feroz e ressentimentos escondidos se acende.
