Sinopse não disponível.
Raúl García R. Jr.
Três histórias paralelas, relatam fatos reais e devastadores que aconteceram em 1986, na Colômbia, onde 30 pessoas foram assassinadas por Campo Elias Delgado.
No mundo do crime na Colômbia, há um código não escrito, comandado pelo chefão violento, El Orejon. Quando seu afilhado é assassinado por Eusebio, ele recorre a ajuda mística para vingar a morte do seu filho. Ao mesmo tempo, Victor é contratado para cobrar dinheiro de dois homens que estão devendo ao chefão, mas decide ficar com o dinheiro. Agora, tanto Victor quanto Eusebio terão seus caminhos cruzados pelo mesmo homem que pretende eliminá-los.
Após a morte da mulher, o ex-menestrel Ignacio Carrillo decide viajar para o norte da Colômbia uma última vez para devolver o acordeão que lhe foi dado pelo seu antigo mentor, e nunca mais tocá-lo. No caminho conhece Fermín, menino que sonha em rodar o país tocando acordeão como fez Ignacio um dia. O velho músico aceita sua companhia, mas tenta convencê-lo a escolher outra coisa, pois a vida de menestrel é marcada pela solidão. Juntos, os dois cruzam a região norte da Colômbia, atravessando o deserto e encontrando a diversidade da cultura caribenha.
Maria, uma colombiana de 17 anos, descobre que está grávida e precisa encontrar um novo trabalho com urgência. Ela se envolve com o sedutor Franklin, que lhe oferece um perigoso trabalho transportando drogas.
Gordon Brewer é um bombeiro que perde sua esposa e filho em um atentado terrorista organizado por Claudio Perrini. Como as investigações oficiais do governo americano parecem não chegar a lugar algum, Brewer decide então perseguir o próprio Claudio, se envolvendo em um complicado jogo que o leva até a Colômbia.
A estudante Paula testemunhou o assassinato de seu pai, mas ela e sua família sabem que as autoridades não fazer nada e que logo o caso vai ser arquivado. Mas, alguns meses depois, perto do Natal, Paula encontra com Jesús, o jovem que matou seu pai. E é aí que a vingança vem na cabeça de Paula.
A vida de Russ Duritz vira de cabeça para baixo quando estranhamente conhece Rusty, ele mesmo aos oito anos de idade. O menino Rusty é doce, mas um pouco atrapalhado, sendo vítima constante de valentões na escola. Já o adulto Russ se tornou um consultor de imagem muito bem-sucedido e, ao se rever como criança, encara as lembranças de um passado que lutou tanto para esquecer.
