Sinopse não disponível.
Ignacio Agüero
Em 1962, Joris Ivens foi convidado ao Chile para dar aulas e fazer filmes. Junto com os alunos fez este curta-metragem. Comparando a prestigiosa história do porto com a atualidade, este é um retrato da cidade construída sobre 42 colinas, com sua riqueza e pobreza, sua vida cotidiana nas ruas.
No final dos anos 80, na Romênia de Ceausescu, um contrabandista de VHS no mercado negro e uma corajosa tradutora levaram a magia dos filmes ocidentais ao povo romeno e plantaram as sementes de uma revolução.
