Sinopse não disponível.
Juan Felipe Orozco
Um jovem casal de americanos se muda com a filha pequena para a Colômbia, na intenção de trabalhar em uma fábrica de papel. Os planos parecem caminhar muito bem, até eles perceberem que a nova casa onde moram está assombrada por fantasmas.
Tudo corria bem nas Indústrias Belko, mais um dia normal de trabalho. No entanto, tudo muda repentinamente para os funcionários da empresa quando eles descobrem que, na verdade, são cobaias humanas e que terão que seguir as ordens de uma misteriosa voz, que se anuncia apenas através dos alto-falantes instalados no prédio, mesmo que isso signifique matar os colegas de trabalho para sobreviver.
Gordon Brewer é um bombeiro que perde sua esposa e filho em um atentado terrorista organizado por Claudio Perrini. Como as investigações oficiais do governo americano parecem não chegar a lugar algum, Brewer decide então perseguir o próprio Claudio, se envolvendo em um complicado jogo que o leva até a Colômbia.
Na Colômbia, logo após a Grande Guerra, um velho cai de uma escada; morrendo, ele professa grande amor por sua esposa. Após o funeral, um homem visita a viúva - ela o dispensa com raiva. Volte mais de 50 anos para o dia em que Florentino Ariza, um garoto do telégrafo, se apaixona por Fermina Daza, filha de um comerciante de mulas.
A estudante Paula testemunhou o assassinato de seu pai, mas ela e sua família sabem que as autoridades não fazer nada e que logo o caso vai ser arquivado. Mas, alguns meses depois, perto do Natal, Paula encontra com Jesús, o jovem que matou seu pai. E é aí que a vingança vem na cabeça de Paula.
