Sinopse não disponível.
Claude Goretta
Pierre Vaucher
Nelly Wagner
Marthe Vaucher
Georges Vaucher, Pierre's father
Julien
François, foreman
Lucas é um ex-assaltante de banco que, após o tempo de prisão, desistiu de seus caminhos ilegais. Ele está precisando de dinheiro; sua esposa morreu há vários anos, e a filha muda, Meg, requer educação especializada. Certo dia o criminoso inexperiente Ned Perry tenta roubar um banco que Lucas está visitando e o mantém Lucas refém. Mas, quando um detetive erroneamente pensa que Lucas está neste trabalho, as coisas tomam um rumo inesperado.
Três criminosos bolam uma estratégia nova para assaltar bancos sem ter que se expor: Treinando uma matilha de cães da raça doberman para executar o trabalho sujo.
Chris Pratt, um jovem ex-jogador de hóquei, acaba sofrendo um grave acidente de carro, que provoca danos irreparáveis em sua memória. Ele vive com seu amigo Lewis, um homem cego, que o ajuda. Chris tem um emprego simples: zelador de um banco. No entanto, sua calma rotina é abalada quando ele se vê no meio de um esquema de roubo milionário.
Quentin Conners foi afastado do trabalho policial por indisciplina. Mas quando um assaltante de bancos começa a agir e nunca é capturado, Quentin é chamado de volta e deve aceitar um parceiro no trabalho, Shane Dekker. Muito diferentes na forma de atuar, Quentin e Shane vão enfrentar uma série de conflitos. Que deverão rapidamente ser superados, já que o ladrão continua à solta.
Ele não deveria estar lá. Mas no momento em que Michael Sullivan Jr. presencia um brutal assassinato, as vidas desse menino de 12 anos e do gangster que é seu pai são destruídas para sempre e seus destinos unidos para sempre. Agora, perseguido pela Máfia a quem devotou sua vida, Sullivan e seu filho não têm para onde fugir ou como escapar à perseguição incansável de um sádico assassino. É nessa luta feroz e instintiva pela sobrevivência e para proteger seu filho, que este gangster profissional irá descobrir a honra e a redenção.
