Sinopse não disponível.
Henrik Ruben Genz
God / Uffe
Gerd Lillian
Jens
Mikkel
Maria
Ingemar Glans
Overlæge
Hansi
Grupos rivais de crianças se preparam para uma guerra, na qual o troféu são os botões dos adversários. Mentiras, amizades, lealdade e traições fazem parte de um conflito que preocupa os pais, professores e policiais. Refilmagem do clássico francês de 1961, baseado na obra de Louis Pergaud.
Na década de 1930, o outrora grande piloto da Primeira Guerra Mundial Roger Shumann atua como um piloto audacioso em shows de acrobacias aéreas, enquanto sua esposa, LaVerne, trabalha como para-quedista. Quando o repórter de jornal Burke Devlin chega para fazer uma história sobre o ato dos Shumanns, ele rapidamente se apaixona pela bela, e negligenciada, LaVerne.
Paula é uma adolescente francesa que enfrenta todas as questões comuns de sua idade: o primeiro amor, os problemas na escola, as brigas com os pais… Mas a sua família tem algo diferente: seu pai , sua mãe e o irmão são surdos e mudos. É Paula quem administra a fazenda familiar, e que traduz a linguagem de sinais nas conversas com os vizinhos. Um dia, ela descobre ter o talento para o canto, podendo integrar uma escola prestigiosa em Paris. Mas como abandonar os pais e os irmãos?
