Sinopse não disponível.
Claude Meunier
Jean-Paul Cardin
Céline Demers
Nathalie Craig
Myriam
Guylain
Henri Leduc
Pauline
Père Joe
Quando a tripulação da Enterprise é chamada de volta para casa, eles descobrem que uma força de terror imparável vinda de dentro de sua própria organização detonou a frota e tudo o que ela representa, deixando nosso mundo em estado de crise. Com contas pessoais a acertar, o Capitão Kirk lidera uma caçada humana a um mundo em zona de guerra para capturar uma arma de destruição em massa de um homem só.
Curta que narra a história de dois jovens, um nadador e um bailarino surdo. Ambos estão muito próximos e contam com a ajuda um do outro para superar dificuldades e desafios. Certo dia um acidente acontece e uma importante decisão precisa ser tomada.
