Sinopse não disponível.
Harry A. Pollard
Jimmy Wood
Betty Rockford
Walter Berg
John K. Walker
Mrs. Althena Rockford
'Splinters' Wood aka Barney Davis
The Souse
William Rockford
Os Leaders e os Vaillant são duas famílias tradicionais do automobilismo que possuem uma intensa rivalidade. Os pilotos da família Leaders são conhecidos por serem desleais, enquanto que os Vaillant são famosos por serem benevolentes. Quando a famosa corrida das 24 horas de Le Mans se aproxima ambas as famílias percebem que precisarão usar todos os recursos possíveis para derrotar o rival.
No perigoso universo do automobilismo, pilotos arriscam suas vidas para chegar ao topo do pódio. Para vencer o rival Beau Brandenburg, o iniciante Jimmy Blye pede ajuda a Joe Tanto, veterano astro das pistas que precisa superar os próprios traumas.
Cole é um jovem piloto de forte temperamento que entra num nova equipe da Nascar. Lá, ele se junta ao veterano Harry, contratado para montar um bom carro e ensiná-lo a tirar o máximo do seu talento para vencer as corridas. O problema será enfrentar um rival capaz de tirá-lo de vez das pistas.
Ao viajar para a Califórnia, o famoso carro de corridas Relâmpago McQueen se perde e vai parar em Radiator Springs, uma cidadezinha na Rota 66. Ele conhece novos amigos e aprende lições que mudam sua forma de encarar a vida.
No mundo superalimentado das corridas de terra, um único erro faz com que a vida de dois homens mude para sempre. Um deve lutar por sua família, o outro deve lutar para perdoar.
Michael Delaney (Steve McQueen) é um americano que é piloto de corridas. Ele retorna ao circuito de Le Mans, na França, determinado a vencer, a despeito de ter quase morrido um ano atrás. Lá sente-se atraído por Lisa Belgetti (Elga Andersen), a viúva de um piloto que morreu no mesmo acidente, sendo que há uma grande possibilidade de Delaney ter sido causador do trágico acidente.
Ele corre. Ela persegue. Ainda assim, de alguma maneira, o amor e o riso encontram um caminho quando um piloto da categoria "World 600" (Elvis) conhece uma agente da Receita Federal (Nancy Sinatra) em O Bacana do Volante. Pela primeira vez desde que fez par com Ann-Margret em Viva Las Vegas, Presley tem como parceira uma cantora e dançarina de grande octanagem. Bill Bixby é o gerente que acaba forçando Elvis a, sem querer, dar um golpe de $145,000 na Receita Federal. O tanque de risadas e ainda abastecido pelo comediante veterano da TV Gale Gordon (The Lucy Show) e Carl Ballantine. A lista de canções supersônica inclui Let Yourself Go, Your Time Hasn’t Come Yet, Baby e Your Groovy Self.
O episódio, com direção de Rob Gibbs e Scott Morse e produção de Mary Alice Drumm, mostra mais uma aventura dos carros mais queridos das telas ao celebrarem o fundador de Radiator Springs, Stanley.
Piloto de corridas enfrenta problemas quando os patrocinadores de sua equipe - criadores de aves - decidem forçá-lo a se vestir de galinha para fazer comercial de televisão.
Piloto de corridas veterano Sam Munroe e seu filho, um colega de uma pequena cidade superam conflitos familiares e profissionais, equilibrando competição, ego, ressentimento e um nemesis de corridas para sair mais forte do outro lado.
O piloto americano Aaron é demitido depois de um acidente na corrida de Mônaco, que acabou lesando seu companheiro de equipe, o inglês Stoddard. Enquanto ele se recupera, Aaron muda de equipe e começa a se envolver com a ex-esposa de Stoddard.
