Sinopse não disponível.
Carlos Lenin
Tania (as Paloma Serna Ramones)
Lobo
Sara
Banche
Fidel
Yuwen mora numa pequena cidade no sul da China e é casada há oito anos com Dan Liyan, um homem depressivo e de saúde frágil. Yuwen não ama o marido, mas se vê apegada a ele e presa à situação. Eles vivem numa casa velha e afastada, na companhia de um antigo empregado e da irmã mais nova de Liyan, uma jovem saudável e petulante. Um dia, o médico Zhang Zhishen, antigo colega de escola de Yuwen, retorna à cidade. Os dois foram loucamente apaixonados na juventude, mas Zhang a abandonou durante a Primeira Guerra, sem explicações. O reencontro reacende os sentimentos de um pelo outro.
É apenas mais um dia na pequena cidade de Hamlin até que algo desastroso acontece. De repente, surge a notícia de que uma série de ogivas nucleares foi lançada ao longo da Costa Leste e, mais localmente, na Califórnia. À medida que as pessoas começam a lidar com as consequências devastadoras dos ataques – muitas sofrem envenenamento por radiação – a família Wetherly tenta sobreviver.
Os Chefões traz a saga da família Tempio, numa trama sangrenta que leva às últimas consequências uma história de traição e ódio entre famílias mafiosas ítalo-americanas da década de 30. O frio e calculista Ray (Christopher Walken) lidera a família de três irmãos. Johnny (Vincent Gallo), o caçula do grupo, sempre tem suas atitudes remediadas pelo irmão mais velho. Chez (Chris Penn), o irmão do meio, já dá sinais de loucura por seu passado criminoso. Para eles, construir fortuna em cima de cadáveres sempre foi comum, até virem no caixão o corpo do jovem Johnny. Os Tempio já nutriam uma rixa antiga contra Gaspar Spoglia (Benicio Del Toro), que se agrava quando no funeral de Johnny recebem uma coroa de flores do arqui-inimigo. Seria esse um sinal, que resultaria no início de uma série de crimes por vingança?
