Sinopse não disponível.
Kial Natale
Ash Ketchum
Misty
Brock
Nurse Joy
Giovanni
Professor Oak
Officer Jenny
Rocket Torturer
François Merlin, escritor de romances de espionagem, projeta seu alter ego, no personagem que ele criou: Bob Saint-Clair, um super espião, inteligente e carismático, cujos feitos heróicos e conquistas amorosas vem compensar sua vida medíocre e frustrada. Ficção e realidade se mesclam, pois François cria seus personagens baseando-se nas pessoas que o cercam. O grande vilão, o Coronel Karpoff é, na vida real, seu editor e a bela espiã Tatiana é Christine, uma estudante de sociologia, vizinha de François.
O gentil Sapper, um replicante, desencadeia seu verdadeiro poder quando ele vê seus entes queridos em apuros.
Este curta-metragem animado gira em torno dos eventos que causam uma falha de sistemas elétricos na costa oeste dos EUA. De acordo com a cronologia oficial de Blade Runner 2049, essa falha leva a falta de energia elétrica nas cidades, mercados financeiros e comerciais sendo lançados no caos e os estoques de alimentos diminuindo. Não há nenhuma prova sobre o que causou os apagões, mas Replicantes - os robôs de bio-engenharia apresentados no filme Blade Runner originel, são culpados.
