Sinopse não disponível.
Arthur Gosset
A jovem canguru Mala aprende o que é preciso para sobreviver ao seu incrível primeiro ano. Apenas um em cada cinco chega ao primeiro aniversário. O maior inimigo de Mala é o dingo branco que assombra sua família.
Durante séculos, exploradores tentaram encontrar um caminho mais curto entre a Europa e a Ásia. Os portugueses dominavam a rota via Cabo da Boa Esperança, os espanhóis via Estreito de Magalhães. Os ingleses foram os primeiros a buscar uma nova rota, e saíram em várias expedições pelo Oceano Ártico. Este é um resumo de como surgiram as grandes explorações pela Passagem Noroeste, que é um caminho entre um conjunto de ilhas ao Norte do continente americano, no caso, acima do Canadá. Durante séculos esta passagem ficou fechada, e somente em 1905 Roald Amundsen conseguiu passar depois de três verões. Somente na década de 1980 alguns barcos de cruzeiro começaram a navegar pela Passagem Noroeste durante o verão. Com o intuito de fazer um documentário sobre o impacto das mudanças climáticas no Oceano Ártico e na Calota Polar, Igor Bely e Beto Pandiani velejam em um barco sem motor e aberto, no verão boreal de 2022. O resultado é um belíssimo documentário produzido pela Tocha Filmes.
A vida e a morte de Timothy Treadwell, ecologista e especialista em ursos. Por 13 verões consecutivos Treadwell foi para o Alasca viver desarmado entre esses animais. Nas últimas 5 vezes ele documentou sua viagem com uma câmera. Em outubro de 2003 os restos mortais de Treadwell e de sua namorada Amie Huguenard foram encontrados pelo piloto que deveria trazê-los de volta. O casal fora devorado por um urso, o primeiro caso registrado de ataque naquele campo. Herzog utiliza as filmagens de Treadwell para explorar sua personalidade e levantar questões sobre a difícil relação entre homem e natureza.
