Sinopse não disponível.
Ao viajar para a Califórnia, o famoso carro de corridas Relâmpago McQueen se perde e vai parar em Radiator Springs, uma cidadezinha na Rota 66. Ele conhece novos amigos e aprende lições que mudam sua forma de encarar a vida.
Diane dirige seu caminhão pelas estradas sem problemas. Mas sua vida tranquila e sem preocupações acaba de uma hora para outra, quando precisa cuidar de seu filho de 11 anos enquanto o pai está no hospital. Agora, a necessidade de exercer o papel de mãe acaba fazendo-a repensar a própria vida.
Badii é um homem de boa condição financeira que decide suicidar-se. Planeja tomar vários remédios e deitar num buraco que cavou na montanha. Preocupado com o que pode acontecer a seu corpo, e pensando na possibilidade de o suicídio falhar, Badii começa a procurar entre trabalhadores pobres alguém confiável para ajudá-lo.
