Sinopse não disponível.
Jan Gortnar
Chapat é um policial do planeta Biretojin que pousa forçadamente na Terra quando sua nave é atingida por criminosos espaciais e passa a viver disfarçado como terráqueo. Agora ele precisa juntar dinheiro para comprar ouro, o combustível de sua nave. Para isso, sob o codinome de Cashman, ele passa a cobrar para fazer qualquer tipo de serviço.
Cansado de só receber ofertas para interpretar estereótipos de negros, um aspirante a ator troca Hollywood pela estrada e leva a vida fazendo stand-up.
Este curta-metragem animado gira em torno dos eventos que causam uma falha de sistemas elétricos na costa oeste dos EUA. De acordo com a cronologia oficial de Blade Runner 2049, essa falha leva a falta de energia elétrica nas cidades, mercados financeiros e comerciais sendo lançados no caos e os estoques de alimentos diminuindo. Não há nenhuma prova sobre o que causou os apagões, mas Replicantes - os robôs de bio-engenharia apresentados no filme Blade Runner originel, são culpados.
O malévolo astro do rock Mok resolve fazer seu show de rock definitivo invocando um demônio de outra dimensão para acabar com o mundo, para tal ele rapta a jovem cantora Angel que junto com seu namorado Omar e seus amigos, tentam se lançar como banda na caótica cidade de 0hmtown em um mundo pós-apocalíptico. Cabe a Omar e seu grupo ir atrás de Mok antes que ele atinja seu terrível objetivo.
Há a Terra, nosso mundo familiar, e então há o Mundo Negro, uma dimensão paralela que muito poucas pessoas estão cientes. Durante séculos, um pacto entre os dois mundos tem sido observado para manter a paz, e os termos devem ser negociados e renovados em breve para continuar a harmonia relativa. Desta vez, há uma facção militante que não vai parar em nada para impedir a assinatura de um novo tratado de paz interdimensional. Dois agentes da organização de elite conhecida como os guardas negros - defensores do equilíbrio entre os dois mundos - são encarregados de assegurar o sucesso do tratado.
