Sinopse não disponível.
Bella Thorne
Chris
Jay
Raymond
Cop Brandon
Cop Rob
Antonio é um homem de família de 30 anos, cuja vida encontra uma reviravolta inesperada quando é repentinamente dispensado pelo marido, de quem depende psicológica e economicamente: ele precisa encontrar um novo lugar para ficar, um emprego e um novo propósito na vida. Antonio encontra um quarto em um apartamento de Denis e passa a trabalhar em uma padaria de Luca, enquanto estuda em uma escola de confeitaria. Por meio desse processo, ele descobre que foi errado desistir de sua independência pelo bem de seu relacionamento no passado.
Agora com 17 anos, Antoine Doinel trabalha em uma fábrica de discos. Ele conhece Colette em um show e se apaixona por ela. Mais tarde, Antoine faz um esforço extraordinário para agradar sua nova namorada e os pais dela, mas Colette ainda o considera apenas um amigo casual.
O curta aborda, com toda a dubiedade, as fortes relações entre homens, muitas vezes amorosas e eróticas ― sublimadas ou não ―, que encontram no futebol seu núcleo de expressão social. Reflete também sobre a hipocrisia com que se lida com essa relação, quando ela desperta choques de interesses entre família, sociedade e liberdade sexual.
