Beto vive no Brasil dos anos 1970 sonhando em ser goleiro de futebol. No entanto, ele precisará enfrentar a resistência do pai autoritário que considera a prática do esporte como um pecado grave.
Luca Amberg
Dona Maria
Volpone
Dona Leonor
Lázaro
Xaveco
Rosa
Beto
Professora
Verão de 1982. Dois primos jogam bola nas ruas de Varsóvia. A Polónia está em estado de sítio há seis meses e a copa do mundo de futebol está quase no fim.
Durante a Copa do Mundo de 1990, dois jovens palestinos estão em busca das “pernas de Maradona”; o último adesivo que faltava para completar seu álbum da copa do mundo e ganhar um Atari grátis.
O sonho de Jesminder Bhamra é seguir o caminho de seu ídolo David Beckham e se tornar uma jogadora profissional de futebol. Entretanto ela enfrenta problemas em sua família, que deseja que ela siga os costumes indianos tradicionais, assim como sua irmã mais velha, Pinky. O confronto entre as partes chega ao ápice quando Jesminder é obrigada a escolher entre a tradição de seu povo e seu grande sonho.
Santiago Muñez é um jovem mexicano que possui um grande talento para o futebol e que sonha em se tornar um profissional. Mas morando em Barrios, a leste de Los Angeles, seu sonho é algo quase inalcançável. Até que um dia, uma série de eventos possibilitam que ele seja contratado para jogar no Newcastle United, time que disputa a Premier League, a 1ª divisão do campeonato inglês.
Santiago Muñez (Kuno Becker) segue jogando no Newcastle United, onde se torna a estrela do time. Roz Harmison (Anna Friel), sua noiva, planeja o casamento deles, quando surge a oportunidade para que Santiago troque de clube, indo para o poderoso Real Madrid. Ele não pensa duas vezes e realiza a transferência, jogando ao lado de craques consagrados como David Beckham, Ronaldo, Raul e Roberto Carlos. Porém, a badalação em torno da equipe faz com que seu relacionamento com Roz seja abalado, especialmente quando Jordana Garcia (Leonor Varela) tenta seduzí-lo.
Sem ambições e com poucas perspectivas na vida, Tommy desperdiça seus dias com drogas e com um pouco de sexo casual. Sua única alegria é esperar pelo futebol do final de semana, quando terá a oportunidade de se meter numa briga.
Um homem problemático, François Perrin é mandado embora do time de futebol e depois da fábrica local, ambos dirigidos pela mesma pessoa: Sivardière. Depois, sendo preso por um estupro que não cometeu, Perrin é de repente liberado: necessitam dele para um jogo.
Após ser demitida, a garçonete Nina tem o apoio de José, o chefe de cozinha. Nina conta a ele que está grávida e pensa em abortar. José vê que Nina está passando por problemas, eles passam o dia juntos e trocam segredos que mudam a vida da moça.
