Sinopse não disponível.
Ross Cramer
Dave Munday
Gran
Zoro
Dorking
Marvin Ravensdorf
Clark
Miss Hemmings
Gelt
Presos no tráfego famigerado de Los Angeles, os motocrossers freeride Tyler Bereman e Robbie Maddison escapam do engarrafamento estacionando o caminhão, saltando em suas motos sujas e rodando pela cidade
Para a família Carson, as corridas de moto são muito importantes e os irmãos Andrew e Andrea vão se esforçar para ter um bom desempenho.
